dimarts, 19 de setembre del 2017

Odissea. Homer

Sinopsis: realment, cal?

Em van recomanar aquesta traducció, on el traductor Joan F. Mira comenta que ha volgut fer una traducció que atrapi al lector, que s'oblidi que és un clàssic i que es deixi atrapar per la història. Només diré una cosa: volia llegir cada dia un dels seus vint-i-quatre cants i al final l'he llegit en quatre dies; i no han estat menys perquè tinc molta feina. Crec que el traductor amb mi ha aconseguit el que volia. Feia molt de temps que no fruïa tant d'una lectura.


dimecres, 13 de setembre del 2017

Nosaltres en la nit. Kent Harufin

Sinopsis: una dona gran li fa una proposta sorprenent a un dels seus conciutadans.

Una novel·la curta que et deixa un sabor agre-dolç a acabar-la, però que val la pena.


dimarts, 12 de setembre del 2017

Enviada especial. Jean Echenoz

Sinopsis: una història d'espionatge on es creuen de la forma més inesperada diversos personatges.

Echenov és un dels pocs autors que compro sempre que presenta una novetat, sigui quina sigui. I ara estic content perquè al ser una novel·la crec que és més fàcil de recomanar i que la gent entengui la meva passió per aquest autor i la seva forma d'escriure amb independència del que ha escrit.


dilluns, 11 de setembre del 2017

La substància del mal. Luca D'Andrea

Sinopsis: un director de documentals d'èxits anirà de vacances al poble italià de parla alemanya d'on és originària la seva esposa i allí es veurà intrigat per un antic crim comés fa molts anys i no podrà deixar de pensar-hi.

Tinc una categoria de pel·lícules a les que anomeno de diumenge a la tarda, aquelles que serveixen per entretenir i després te n'oblidés ràpidament , aquesta novel·la entraria en aquesta classificació sinó fos que vol fer tants girs argumentals per sorprendre que cansa un xic.


dijous, 24 d’agost del 2017

Selva Negra. Balaç final

Ens ha agradat el nou model de vacances, tots dintre d'una tenda i fent família i les activitats les que volíem, muntanya amb tranquil·litat. Només que potser hem de preparar una mica més les sortides, anem massa de cul.


dimecres, 23 d’agost del 2017

Selva Negra. Gutach

Anem a una espècia de poble Espanyol de la Selva negra, on hi ha un conjunt de granges tradicionals reconstruïdes, no ens acaba de convèncer. A la tarda ens acostem a la piscina de Gengenbach perquè els nens es cansin i el dia sencer de tornada al cotxe no es faci tant pesat. És una altra manera de pensar les piscines municipals totalment recreatives i no per nedar amunt i avall.





dimarts, 22 d’agost del 2017

Selva Negra. Hausah i Gengenbach

Tornem a quedar amb la Gemma i el Jordi, i ens apuntem a un recorregut per fer amb nens ple d'activitats tipus bosc vertical, i al final del recorregut una petita piscina per remullar-se els peus!!! Ho tenen tot previst aquests alemanys. A la tarda ens acostem a Gengenbach i és que un dels encants de la Selva negra, que són els seus pobles n'hem vist ben pocs.








dilluns, 21 d’agost del 2017

Selva Negra. Allerheiligen

Aniversari de la Mar, ja comença a ser tradició celebrar-ho a l'estranger. 8 anys ja! Regal a la tenda i anem a uns salts d'aigua que ens han recomanat, per mi els més bonics que veurem,. no són els més alts però és una camí al costat del riu que ressegueix vuits salts d'aigua amb racons molt bonics. El final acaba en una abadia en ruïnes, es va cremar i ha quedar així. On apareix un pastís d'aniversari sorpresa! A la tornada no podem evitar mullar-nos els peus en un dels gorgs.







diumenge, 20 d’agost del 2017

Selva Negra. Grafenhausen

Sort del Jordi i la Gemma que ens indiquen els llocs xulos per anar, ens salven una mica les vacances.
Anem a un parc que ens han recomenat, Schlühüwanapark que està al costat d'una cervesera que l'ha pagat. És un parc ple de figures tallades als trons, una cada 50 metres i que acaba en un llac paradisíac, on t'estaries tot el dia a la gespa al costat de quiosc o nadant. Quan tornem a l'inici ens trobem una banda tocant música, ja ho sabíem ens ho havien explicat dues àvies en alemany. I les havien entès!






dissabte, 19 d’agost del 2017

Selva Negra. Friburg

Abans de marxar sabíem que la Gemma i en Jordi estarien els mateixos dies per la Selva Negra, així que quedem amb ells i el Marçal i en Pol. Ens decidim per Friburg, és dia de mercat al costat de la catedral. I ens ensenyen la tradició de mullar-se els peus per refrescar-se als petits canals que travessen la ciutat. No fa calor però els nens no poden evitar-ho!