dimarts, 19 de setembre del 2017

Odissea. Homer

Sinopsis: realment, cal?

Em van recomanar aquesta traducció, on el traductor Joan F. Mira comenta que ha volgut fer una traducció que atrapi al lector, que s'oblidi que és un clàssic i que es deixi atrapar per la història. Només diré una cosa: volia llegir cada dia un dels seus vint-i-quatre cants i al final l'he llegit en quatre dies; i no han estat menys perquè tinc molta feina. Crec que el traductor amb mi ha aconseguit el que volia. Feia molt de temps que no fruïa tant d'una lectura.


dimecres, 13 de setembre del 2017

Nosaltres en la nit. Kent Harufin

Sinopsis: una dona gran li fa una proposta sorprenent a un dels seus conciutadans.

Una novel·la curta que et deixa un sabor agre-dolç a acabar-la, però que val la pena.


dimarts, 12 de setembre del 2017

Enviada especial. Jean Echenoz

Sinopsis: una història d'espionatge on es creuen de la forma més inesperada diversos personatges.

Echenov és un dels pocs autors que compro sempre que presenta una novetat, sigui quina sigui. I ara estic content perquè al ser una novel·la crec que és més fàcil de recomanar i que la gent entengui la meva passió per aquest autor i la seva forma d'escriure amb independència del que ha escrit.


dilluns, 11 de setembre del 2017

La substància del mal. Luca D'Andrea

Sinopsis: un director de documentals d'èxits anirà de vacances al poble italià de parla alemanya d'on és originària la seva esposa i allí es veurà intrigat per un antic crim comés fa molts anys i no podrà deixar de pensar-hi.

Tinc una categoria de pel·lícules a les que anomeno de diumenge a la tarda, aquelles que serveixen per entretenir i després te n'oblidés ràpidament , aquesta novel·la entraria en aquesta classificació sinó fos que vol fer tants girs argumentals per sorprendre que cansa un xic.